2011年 03月 17日
簡潔に伝える |
朝8:30頃、西東京市役所から「本日の、第1グループの、停電は、中止です」と放送があった。ようやく最小限の単語でわかりやすく表現する方法を学んだようだ。きっとだれかが指摘したのだろう。
同じ内容を伝えるのに昨日までは
「本日、予定されていた、第1グループの、計画停電は、東京電力より、中止の、連絡が、ありました」
と言っていたのだ。
放送の性質上、単語ごとに区切ってゆっくりアナウンスするものだから、「中止」と判明するまでが長くて長くていらいらした。長さを比べてみてほしい。短い方は24音節、長い方は54音節もある。「中止」にたどりつくまでに、短い方は19音節、長い方は40音節も待たなくてはならない。
いま、ケータイの充電もままならずメールのやりとりをしている方々が大勢いらっしゃる。相手に負荷をかけないように、要件を簡潔にわかりやすくまとめる。文章を扱う仕事をする者としても肝に銘じよう。
同じ内容を伝えるのに昨日までは
「本日、予定されていた、第1グループの、計画停電は、東京電力より、中止の、連絡が、ありました」
と言っていたのだ。
放送の性質上、単語ごとに区切ってゆっくりアナウンスするものだから、「中止」と判明するまでが長くて長くていらいらした。長さを比べてみてほしい。短い方は24音節、長い方は54音節もある。「中止」にたどりつくまでに、短い方は19音節、長い方は40音節も待たなくてはならない。
いま、ケータイの充電もままならずメールのやりとりをしている方々が大勢いらっしゃる。相手に負荷をかけないように、要件を簡潔にわかりやすくまとめる。文章を扱う仕事をする者としても肝に銘じよう。
by come-and-go
| 2011-03-17 11:23
| 言葉