バーチャル・ペット

曇り。強風。砂埃がひどい。バーチャル魚に餌をやったり、バーチャルうさぎとじゃんけんしたりしたほかは一日中実務翻訳。パソコンの電磁波浴び放題だな。バーチャル・ウミウシとバーチャル・ターボ・スネイルはこれまで水槽の底をのそのそ這うだけだったが、最近ガラス側面に張り付くようになった。最初からこういう動きを期待していたのだよ私は。魚たちは満腹になると能天気にニコニコしているが、ウミウシとターボ・スネイルはなぜかいつもしょんぼりしている。ついでにいえば、私がブラシで水槽の掃除をしなくてもターボ・スネイルがガラスの汚れを食べてくれるともっとうれしいのだが。あと、魚が卵を1個だけ産むというのは、たとえゲームだとわかっていても、どうにも不自然さがぬぐえない。雌が卵を産んだあと、せめて雄はちゃんと精子をかけてほしいものだ。卵を何万個も産んで、別の水槽に移しておかないと共食いする、っていうのはプログラムが複雑になって難しいか？

ワルシャワから復活祭のお祝いEメール届く。