写真・ポーランド語翻訳・デザイン等を手がける芝田文乃のブログです。自然物・人工物、何でも観察・観賞します。個人的ご連絡はコメント欄へ「非公開コメント」にチェックを入れて書きこんでくださいね。
by come-and-go
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
最新の記事
「TRANS TRANSYL..
at 2015-02-15 23:52
蕗味噌
at 2015-02-15 18:28
味噌を捨てる
at 2015-02-15 18:22
芽吹きの庭
at 2015-02-14 23:50
ヒヨドリ
at 2015-02-11 16:10
スズメ、猫
at 2015-02-10 23:52
ラナンキュラス
at 2015-02-10 23:51
霜柱
at 2015-02-10 23:50
蕗の薹
at 2015-02-04 23:40
ヒヨドリ、メジロ
at 2015-02-03 23:50
写真の地層展のお知らせ
at 2015-02-03 22:00
フンをするメジロ、スズメと猫
at 2015-02-02 23:50
ジョウビタキ♀、メジロ
at 2015-02-01 23:50
アナーキーな靴下
at 2015-02-01 18:41
以前の記事
検索
タグ
リンク
お気に入りブログ
ライフログ
訳書 translation
写真掲載
ジャケット・デザイン
装丁 book design
その他のジャンル
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。使用ご希望の方は作者までご連絡ください。
ブログジャンル
画像一覧


[PR]
by come-and-go | 2014-06-23 23:51 | ポーランド
2014年 06月 22日

クラクフ・プワシュフ駅

c0184125_20275875.jpg
カラフルにペイントされたプワシュフ駅の地下通路。
c0184125_20281556.jpg
プワシュフ駅のそばにいた猫。

キヨスクで切符(路面電車と路線バス共通)4枚11.20zł、SIMカード9zł。〈レヴィヤタン〉でトイレットペーパー、シャンプー、靴下、パン、フルーツヨーグルト、アイスクリームなどカードで買う。27.57zł。
にぎわうプワシュフ駅プラットフォーム。

プワシュフ駅プラットフォームに続く階段。
c0184125_20293337.jpg
短いトンネルを通っていったん帰宅。


[PR]
by come-and-go | 2014-06-22 23:52 | ポーランド
2014年 06月 16日

ワルシャワ動物園2

c0184125_145753.jpg
「鰐の涙」に関する説明パネル。
「古代ローマの迷信いわく、ワニは自分の犠牲者を食べる前につねに感傷的な涙を流して泣くといいます。ワニの鼻面を流れる涙とは実際には塩水のしずくです。体液における不可欠な化学的バランスを保つため、こうして動物の体から余分な塩分を取り除いているのです。」

[宣伝]↓

鰐の涙―ムロージェク短篇集

スワヴォーミル・ムロージェク / 未知谷


c0184125_1555992.jpg
キューバワニ(krokodyl kubański, Crocodylus rhombifer)。
c0184125_1561478.jpg
喧嘩するミーアキャット(surykatka, Suricata suricatta)たち。
c0184125_1562983.jpg
ミーアキャット(surykatka, Suricata suricatta)の子。 
c0184125_1564186.jpg
c0184125_1564770.jpg
動物園で貸し出している子供用カート。
c0184125_157151.jpg
動物園前の風船売り。
c0184125_1571513.jpg
シロンスコ=ドンブロフスキ橋 Most Śląsko-Dąbrowski 。
c0184125_1572790.jpg
バスで中心街に戻る。
[PR]
by come-and-go | 2014-06-16 23:58 | ポーランド