2010年 08月 18日
蠅帳と蠅取り紙 |
祖母はハエのことを「はい」と言っていた。
でも「蠅帳」は「はいちょう」と読むのが正しいんですね。
「蠅帳」というのは、蠅が入るのを防いで、通風をよくするために、細かい網を張った小型の食品戸棚のこと。また、網を張った傘状の食卓を覆うもののこともこう呼ぶ。
うちには昔、折りたたみ式の、おそらくはナイロン製の網を張った傘状のものがあって、これを蠅帳と言っていた。あじの干物の皿を並べた食卓などにこの網の傘をかぶせておくのである。海に近いうちのあたりは路上で干物を干していたりして、蠅は結構多かった。でも猫も飼っていたから、猫避けの意味もあったかもしれない。
蠅取り紙というのもあった。ゴキブリホイホイの粘着シートのような茶色い紙が幅4cmくらいのテープ状になって巻いてあるもので、使うときにはテープをほどいて天井から吊り下げる。すると紙テープがらせん状に垂れ下がる。紙テープには蠅が好む匂いを発する薬品が染みこませてあり、油に浸したように茶色くてらてらぎとぎと鈍く光っている。その匂いに誘われた蠅がうっかりとまって粘着質の紙テープにくっつくのである。
この蠅取り紙に小蠅が点々とくっつき、埃だらけになってもだれも片付けようとせず、何か月もそのまま垂れ下がっていたものだった。
でも「蠅帳」は「はいちょう」と読むのが正しいんですね。
「蠅帳」というのは、蠅が入るのを防いで、通風をよくするために、細かい網を張った小型の食品戸棚のこと。また、網を張った傘状の食卓を覆うもののこともこう呼ぶ。
うちには昔、折りたたみ式の、おそらくはナイロン製の網を張った傘状のものがあって、これを蠅帳と言っていた。あじの干物の皿を並べた食卓などにこの網の傘をかぶせておくのである。海に近いうちのあたりは路上で干物を干していたりして、蠅は結構多かった。でも猫も飼っていたから、猫避けの意味もあったかもしれない。
蠅取り紙というのもあった。ゴキブリホイホイの粘着シートのような茶色い紙が幅4cmくらいのテープ状になって巻いてあるもので、使うときにはテープをほどいて天井から吊り下げる。すると紙テープがらせん状に垂れ下がる。紙テープには蠅が好む匂いを発する薬品が染みこませてあり、油に浸したように茶色くてらてらぎとぎと鈍く光っている。その匂いに誘われた蠅がうっかりとまって粘着質の紙テープにくっつくのである。
この蠅取り紙に小蠅が点々とくっつき、埃だらけになってもだれも片付けようとせず、何か月もそのまま垂れ下がっていたものだった。
by come-and-go
| 2010-08-18 23:58
| 言葉